UPDATED: Twitter users worldwide were unable to access the social-networking site for about an hour Thursday, with an outage that affected both mobile and web platforms. On the web, users saw an error message that said, “Something is technically wrong. Thanks for noticing —we’re going to fix it up and have things back to normal […]